• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "**Ligeros desgastes y marcas en las franjas de las mangas. Mínimo desgaste en los detalles de la parte trasera.**" **Option 2 (Slightly different phrasing):** "**Pequeñas señales de uso y marcas en las franjas de las mangas. Desgaste leve en los detalles del dorso.**" **Option 3 (More concise for the first part):** "**Desgaste y marcas leves en las franjas de las mangas. Mínimo desgaste en los detalles de la espalda.**" **Breakdown of terms:** * **Some wear and marks:** Ligeros desgastes y marcas / Pequeñas señales de uso y marcas / Desgaste y marcas leves * **sleeve stripes:** franjas de las mangas * **minimal wear:** mínimo desgaste / desgaste leve * **details:** detalles (refers to prints
• numbers
• names
• etc.) * **to reverse:** de la parte trasera / del dorso / de la espalda

Características:

• Etiquetas oficiales y originales de adidas
• Patrocinador Opel adicional
• De manga larga