• Aquí tienes algunas opciones
• dependiendo del nivel de formalidad y las palabras exactas que prefieras: **Opción 1 (Más común y directa):** "Desgaste en el estampado Climacool
• desgarro de 5mm en la parte superior delantera
• alguna que otra bolita y pequeño enganche
• la costura del dobladillo ha sido reparada." **Opción 2 (Ligeras variaciones):** "Desgaste en el logo/motivo Climacool
• rotura de 5mm en la parte frontal superior
• algunas motitas y un pequeño tirón
• la costura del bajo ha sido reparada." **Desglose de términos:** * **Wear to Climacool motif:** * `Desgaste en el estampado Climacool` (wear on the Climacool print/design) * `Desgaste en el logo/motivo Climacool` (wear on the Climacool logo/motif) * **5mm tear to upper-front:** * `Desgarro de 5mm en la parte superior delantera` (5mm tear on the upper-front part) * `Rotura de 5mm en la parte frontal superior` (5mm break/tear on the front upper part) * **the odd bobble and tiny pull:** * `Alguna que otra bolita y pequeño enganche` (some bobbles and small snag/pull) - "Bolita" is very common for fabric pills. "Enganche" for a snag. * `Algunas motitas y un pequeño tirón` (some little pills and a small pull) - "Motita" also works for pills. "Tirón" for a pull. * **hemline stitching has been repaired:** * `La costura del dobladillo ha sido reparada` (The hem's stitching has been repaired) - "Dobladillo" is the standard term for hem. * `La costura del bajo ha sido reparada` (The stitching of the bottom/hem has been repaired) - "Bajo" can also refer to the hem. La **Opción 1** es probablemente la más natural y completa para la mayoría de los países de Sudamérica.

Características:

• Estampado de estilo original para la estrella en ascenso Lionel Messi #18, pequeño #10 al frente