Camiseta de local versión jugador de Argentina 2004-05 - 3/10 - (S)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: ARGH04128196
Tamaño del producto: S
Condición: Regular
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from slightly more formal to more common/colloquial in South American Spanish: **Option 1 (Direct & Clear):** "Desgaste notorio en el escudo y el logo de adidas. Importante: el lavado podría causar daños adicionales. También presenta desgaste en los detalles del cuello interno y en el motivo frontal inferior." **Option 2 (Slightly more concise):** "Se observa desgaste en el escudo y el logo de adidas. Aclaración: el lavado podría deteriorarlo aún más. También hay desgaste en los detalles del cuello por dentro y en el estampado inferior delantero." **Option 3 (More common phrasing for "wear"):** "El escudo y el logo de adidas presentan un desgaste visible. Atención: lavarlo podría empeorar el daño. También tiene desgaste en los detalles internos del cuello y en el diseño de la parte baja del frente." **Key vocabulary choices and why:** * **"Noticeable wear"**: * *Desgaste notorio* (noticeable wear) * *Desgaste visible* (visible wear) * *Se observa desgaste* (wear is observed) * *Presenta desgaste* (it presents wear) * **"Crest"**: *Escudo* (standard for a team crest) * **"Adidas logo"**: *Logo de adidas* (standard) * **"Please note"**: * *Importante:* (Important:) * *Aclaración:* (Clarification:) * *Atención:* (Attention:) * *Tenga en cuenta:* (Keep in mind:) * **"Washing may cause further damage"**: * *El lavado podría causar daños adicionales.* (Washing could cause additional damage.) * *El lavado podría deteriorarlo aún más.* (Washing could deteriorate it even more.) * *Lavarlo podría empeorar el daño.* (Washing it could worsen the damage.) * **"Wear to inner collar details"**: * *Desgaste en los detalles del cuello interno.* (Wear on the details of the inner collar.) * *Desgaste en los detalles del cuello por dentro.* (Wear on the collar details inside.) * *Desgaste en la parte interna del cuello.* (Wear on the inner part of the collar.) * **"Lower front motif"**: * *Motivo frontal inferior* (lower front motif - direct translation) * *Estampado inferior delantero* (lower front print/design - very common for shirt graphics) * *Diseño de la parte baja del frente* (design of the lower front part) I'd lean towards **Option 2** or **Option 3** as they sound very natural for a product description in South America.

Características:

  • Tecnología Climacool de doble forro completo, etiqueta de talla termotransferida (las réplicas tienen etiqueta de cuello de tela), escudos de material termotransferido y franjas de adidas en las mangas

Camiseta de local versión jugador de Argentina 2004-05 - 3/10 - (S)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

Camiseta de local usada cuando La Albiceleste alcanzó los cuartos de final de la Copa del Mundo bajo la dirección de José Pékerman antes de caer eliminada en los penales ante la anfitriona Alemania. Argentina avanzaría por su grupo con relativa facilidad, antes de despachar a México en tiempo extra en los octavos de final. En los cuartos de final, unos tensos 120 minutos dejaron el partido en empate, lo que significó que los penales actuarían como el decisor. Roberto Ayala y Esteban Cambiasso fallarían sus penales, mientras que los alemanes, al estilo típico, convirtieron cada uno de los suyos.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor