• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (More direct and common):** **Talla borrada/desgastada
• el patrocinador presenta leves rajaduras y está algo descolorido
• con alguna que otra bolita pequeña.** * **Talla borrada/desgastada:** Size erased/worn away (you can choose either "borrada" for "erased/blurred" or "desgastada" for "worn out"). * **el patrocinador presenta leves rajaduras y está algo descolorido:** the sponsor shows slight cracks and is somewhat discolored. * *Rajaduras* is a common word for cracks in fabric/print. * *Descolorido* means faded/discolored. * **con alguna que otra bolita pequeña:** with the odd tiny bobble. * *Bolita* (little ball) is the most common term for a fabric bobble/pill. * *Alguna que otra* perfectly conveys "the odd" or "here and there." **Option 2 (Slightly more formal):** **Detalles de la talla ilegibles/desgastados
• el estampado del patrocinador con leves grietas y decoloración
• y algunas motas diminutas.** * **Detalles de la talla ilegibles/desgastados:** Size details illegible/worn away. * **el estampado del patrocinador con leves grietas y decoloración:** the sponsor's print with slight cracks and discoloration. * *Estampado* refers to the print/logo. * *Grietas* is another good word for cracks. * **y algunas motas diminutas:** and some tiny bobbles. * *Mota* can also mean bobble
• especially in some regions
• though *bolita* is more universal. **Recommendation:** I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and natural phrasing for describing these types of defects in South America.

Características:

• Estilo original de impresión europea para el icónico delantero francés Thierry Henry #14