• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (More descriptive):** "Presenta cierto desgaste en las franjas de las mangas y en el texto superior trasero
• alguna que otra bolita y marca leve
• y cierta desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste en las franjas de las mangas y en el texto superior trasero. Alguna que otra bolita y marca leve. Cierta desalineación en el estampado." **Key vocabulary choices:** * **Wear:** *desgaste* * **Sleeve stripes:** *franjas de las mangas* (or *rayas de las mangas*) * **Upper reverse text:** *texto superior trasero* (or *texto de la parte superior de la espalda*) * **Bobble:** *bolita* (very common in South America for fabric pilling) * **Faint mark:** *marca leve* (or *marca tenue*) * **Misalignment to print:** *desalineación en el estampado* (or *descuadre en la impresión*)

Características:

• Impresión de estilo original para el maestro del mediocampo alemán Michael Ballack #13