La temporada 2004-05 vio al Borussia Dortmund, bajo el mando del nuevo entrenador Bert van Marwijk, asegurar un respetable séptimo puesto en la Bundesliga. Liderando el ataque estuvo el espigado delantero checo Jan Koller, cuyos 15 goles resultaron decisivos en una temporada que aseguró un codiciado lugar en la Copa Intertoto. A pesar de que el nuevo entrenador no logró cambiar la suerte de inmediato, Die Schwarzgelben quedaron a solo cuatro puntos de la clasificación a la Champions League, lo que brindó un destello de esperanza y se apoyó en un núcleo talentoso que incluía a Tomáš Rosický y la garra defensiva de Christian Wörns y Sebastian Kehl. Fue una temporada de transición y consolidación que sigue siendo un capítulo clave en la historia moderna del club.