• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** * Leve decoloración en el logo de Umbro y el escudo. * Ligero pelado/desprendimiento en el patrocinador. * Alguna que otra bolita diminuta. * Cierto desgaste en el estampado. **Option 2 (Slightly more natural flow):** "Presenta una leve decoloración en el logo de Umbro y el escudo
• ligero pelado en el patrocinador
• alguna que otra bolita pequeña y cierto desgaste en el estampado." **Option 3 (Using common terms):** * El logo de Umbro y el escudo tienen una leve pérdida de color. * El sponsor (patrocinador) está un poco pelado/desprendido. * Tiene alguna que otra bolita (o "motita") pequeña. * El estampado muestra algo de desgaste. **Key terms used:** * **Decoloración / Pérdida de color:** Discoloration * **Escudo:** Crest (for a football team) * **Patrocinador / Sponsor:** Sponsor (both are commonly used) * **Pelado / Desprendimiento:** Peeling (referring to print coming off) * **Bolita / Motita:** Bobble (small balls of fabric) * **Estampado / Impresión:** Print (on clothing) * **Leve / Ligero / Pequeño:** Slight / Tiny * **Cierto desgaste / Algo de desgaste:** Some wear Option 1 or 2 are probably the most common and clear for a defect description.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el capitán, líder, leyenda John Terry #26