La campaña 2004-05 fue una temporada espectacular de resurgimiento para el Espanyol, ya que Los Pericos terminaron en un brillante 5º puesto en La Liga, asegurando un codiciado lugar en la Copa de la UEFA para la siguiente temporada. Liderando la ofensiva estuvo el sensacional mediocampista argentino Maxi Rodríguez, cuyos 15 goles resultaron vitales, destacándose por anotar un hat-trick contra el Real Betis y el gol de la victoria en un memorable triunfo por 1-0 contra el Real Madrid de la era Galáctica. Bajo la dirección del entrenador Miguel Ángel Lotina, la temporada se construyó sobre garra, talento y una sólida base defensiva que incluía a la leyenda del club Mauricio Pochettino, culminando en un triunfante regreso al fútbol europeo.