• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Direct and common):** "**Manchas de transferencia en toda la camiseta
• causadas por el estampado del patrocinador.**" *(Transfer stains throughout the shirt
• caused by the sponsor's print/transfer.)* **Option 2 (Slightly more formal/technical):** "**La publicidad del patrocinador ha generado algunas marcas de transferencia por toda la prenda.**" *(The sponsor's advertisement/logo has generated some transfer marks throughout the garment.)* **Option 3 (Focus on the residue):** "**Residuos del estampado del patrocinador visibles en varias partes de la camiseta.**" *(Residue from the sponsor's print visible in various parts of the shirt.)* I'd recommend **Option 1** as it's very clear and natural for a defect description.

Características:

• Estampado oficial de fieltro Lextra de la Premier League para el impresionante atacante australiano Tim Cahill #17