La temporada 2004-05 significó un espectacular regreso a su mejor nivel para el Hertha Berlín, ya que La Vieja Dama ascendió a un formidable cuarto puesto en la Bundesliga bajo la dirección técnica de Falko Götz. Este excelente resultado aseguró un codiciado lugar en la Copa de la UEFA. Liderando la ofensiva estuvo el mago brasileño Marcelinho Paraíba, cuyos 18 goles en liga y un total de 29 participaciones en goles resultaron decisivos en una campaña construida sobre el talento ofensivo y la consistencia. Entre los momentos destacados de la campaña se incluyó una aplastante goleada por 6-0 al Borussia Mönchengladbach. Fue un año sobresaliente que restableció al Hertha como un contendiente europeo y sigue siendo un capítulo definitorio en la historia moderna de La Vieja Dama.