• Here are a few options
• common in various South American countries: **Option 1 (Most common and direct):** * "El patrocinador está visiblemente descolorido
• y tiene alguna que otra bolita." **Option 2 (Slightly more descriptive
• using "logo"):** * "El logo del patrocinador está bastante descolorido
• y presenta algunas bolitas pequeñas." **Option 3 (If the sponsor is a printed graphic
• using an alternative for "bobble"):** * "El estampado del patrocinador está muy descolorido
• y tiene alguna que otra pelotilla." **Breakdown of terms:** * **Sponsor has noticeably faded:** * *El patrocinador está visiblemente descolorido.* (The sponsor is visibly discolored/faded) * *El logo del patrocinador está bastante descolorido.* (The sponsor's logo is quite faded) * *El estampado del patrocinador está muy descolorido.* (The sponsor's print/graphic is very faded) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita.* (The odd little ball/bobble) - This is very natural. * *Algunas bolitas pequeñas.* (Some small bobbles) * *Alguna que otra pelotilla.* (The odd little ball/bobble) - "Pelotilla" is another common term for fabric bobbles.

Características:

• Estampado no oficial para el implacable goleador brasileño Adriano #10