• Here are a few options
• choose the one that best fits the tone you're going for: **Option 1 (More direct and concise):** "Desgaste en el estampado del patrocinador
• algunas bolitas y una marca tenue
• y cierto despegado en el dorsal." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta desgaste en el logo del patrocinador
• algunas bolitas en la tela y una mancha leve
• además de cierto desprendimiento en el estampado del nombre y número." **Option 3 (Very common phrasing for defects):** "El patrocinador muestra algo de desgaste
• tiene algunas bolitas y una marca poco visible
• y el estampado del nombre/número está algo despegado." **Breakdown of terms:** * **Some wear to sponsor:** * *Desgaste en el estampado del patrocinador* (Wear on the sponsor's print/logo) * *Desgaste en el logo del patrocinador* (Wear on the sponsor's logo) * *El patrocinador muestra algo de desgaste* (The sponsor shows some wear) * **The odd bobble:** * *Algunas bolitas* (Some little balls/pilling - very common term) * *Algunas motas* (Some fluff/lint
• can also refer to bobbles) * *Bolitas en la tela* (Bobbles on the fabric) * **And faint mark:** * *Y una marca tenue* (And a faint mark) * *Y una mancha leve* (And a light/faint stain) * *Una marca poco visible* (A barely visible mark) * **Some peeling to nameset:** * *Cierto despegado en el dorsal* (Some peeling/coming unstuck on the nameset/back number) - *Dorsal* is common for the name and number on the back. * *Cierto desprendimiento en el estampado del nombre y número* (Some detachment/peeling on the name and number print) * *El estampado del nombre/número está algo despegado* (The name/number print is somewhat peeled/unstuck)

Características:

• Estampado de estilo original para el capitán talismán Alessandro Del Piero #10