• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey. All of these would be understood across South America: 1. **Desgaste en las costuras termoselladas.** * This is the most direct and common translation for "wear" (as in deterioration) on "heat-sealed seams." 2. **Deterioro en las uniones termoselladas.** * "Deterioro" is a good synonym for "wear/damage." "Uniones" (joins/bonds) can sometimes be preferred over "costuras" (seams) when referring to heat-bonded areas that aren't traditional stitched seams. 3. **Desprendimiento en las costuras termoselladas.** * If the "wear" specifically refers to the seams starting to *peel* or *come apart*
• "desprendimiento" (detachment/peeling) would be very accurate. **Recommendation:** For a general defect description
• **"Desgaste en las costuras termoselladas"** is usually the best and most universally understood option.

Características:

• Logotipo y estrellas de Nike de material termotransferible (en la versión réplica están cosidos), sin etiqueta interna Nike negra, los paneles de malla son más ventilados y algunas partes del diseño están termoselladas.