• Aquí tienes algunas opciones
• eligiendo un lenguaje común en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Algunas manchas ligeras en la parte delantera y trasera
• más evidentes en las mangas y en la parte baja de la espalda
• y algunos enganchones y bolitas." **Opción 2 (Ligeramente diferente vocabulario):** "Pequeñas marcas tenues en el frente y la espalda
• siendo más notorias en las mangas y en la parte inferior trasera
• con algunos tirones de hilo y pelotitas." **Desglose de términos clave:** * **Faint marks:** *manchas ligeras*
• *marcas tenues*
• *pequeñas marcas* * **Front and reverse:** *parte delantera y trasera*
• *frente y espalda* * **Most noticeably:** *más evidentes*
• *más notorias*
• *especialmente visibles* * **Sleeves:** *mangas* * **Lower reverse:** *parte baja de la espalda*
• *parte inferior trasera* * **Pulls (in fabric):** *enganches*
• *enganchones*
• *tirones de hilo* * **Bobbles (pilling):** *bolitas*
• *pelotitas* La **Opción 1** es probablemente la más natural y utilizada en la mayoría de los países de Sudamérica para describir estos defectos.

Características:

• Estampado oficial Lextra felt de la Premier League versión de jugador para el mediocampista estadounidense Claudio Reyna #6