• Here are a few options
• ranging from most common/natural to slightly more formal
• keeping in mind the context of a defect description for a football shirt in South American Spanish: 1. **Un puntito en el número estampado.** * This is probably the most natural and common way to say it. "Puntito" (diminutive of "punto") implies a small dot
• and "estampado" is widely used for printed designs/numbers on clothing. 2. **Un punto en el estampado del número.** * Slightly more formal than "puntito
• " but still very clear and correct. 3. **Una pequeña marca de punto en el número.** * This is a more literal translation of "dot mark
• " but "marca de punto" can sound a bit clunky. "Punto" or "puntito" usually suffices. 4. **Una mota en el número estampado.** * "Mota" means a speck or tiny spot
• which could also fit if the "dot mark" is very small. **Recommendation:** For a concise defect description
• I'd go with: * **Un puntito en el número estampado.** (Most natural and common) * **Un punto en el estampado del número.** (Also excellent and clear)

Características:

• Estampado de estilo original para el versátil delantero Marco Delvecchio #36 - Tenga en cuenta que el jugador se unió al Parma para la temporada 2005-06, por lo que nunca usó esta camiseta.