• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise and direct):** "Alguna que otra marca muy tenue
• 1 cm de desgaste en el estampado de la espalda." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta alguna marca apenas perceptible y 1 cm de desgaste en el estampado trasero." **Option 3 (Using "mancha" if "mark" implies a stain):** "Alguna mancha muy tenue
• 1 cm de desgaste en el estampado de la parte de atrás." **Breakdown of terms:** * **"The odd very faint mark"**: * "Alguna que otra marca muy tenue" (Some very faint mark here and there) * "Alguna marca apenas perceptible" (Some barely perceptible mark) * "Alguna mancha muy tenue" (Some very faint stain - if "mark" implies a stain) * "Presenta alguna..." (It presents some...) - common for product descriptions. * **"1cm of wear"**: * "1 cm de desgaste" (1 cm of wear/deterioration) * "1 cm de roce" (1 cm of rubbing/chafing - also common for wear) * **"to reverse print"**: * "en el estampado de la espalda" (on the back print) * "en el estampado trasero" (on the rear print) * "en el estampado de la parte de atrás" (on the print on the back part) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very natural and clear.

Características:

• Estampado estilo original para el superestrella inglés del mediocampo David Beckham #23
• Manga larga
• Parches oficiales de la UEFA Champions League Starball y 9 Veces Campeones en las mangas