• Here are a couple of options
• both natural for South American Spanish: **Option 1 (More direct translation of "press marks"):** "Algunas marcas de prensado en las tiras de Adidas de las mangas
• y un par de pequeñas marcas tenues en la parte inferior delantera y en la espalda." **Option 2 (Using "calor" for press marks
• which is also common):** "Algunas marcas de calor en las tiras de Adidas de las mangas
• y un par de pequeñas marcas tenues en la parte inferior delantera y en la espalda." **Breakdown of terms:** * **Press marks:** *Marcas de prensado* (marks from pressing) or *Marcas de calor* (heat marks). * **Adidas sleeve stripes:** *Las tiras de Adidas de las mangas* (the Adidas stripes on the sleeves) or *Las franjas de Adidas en las mangas*. "Tiras" is very common for Adidas stripes. * **A couple of:** *Un par de*. * **Tiny faint marks:** *Pequeñas marcas tenues* (small faint marks) or *Diminutas marcas ligeras*. * **Lower front:** *Parte inferior delantera* or *Parte baja delantera*. * **Reverse:** *La espalda* (the back
• for a shirt) or *La parte trasera*.

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella del mediocampo inglés David Beckham #23
• Etiquetas adidas oficiales y originales