• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and natural):** * **Ligeras arrugas en el estampado del patrocinador y en las tiras de Adidas de las mangas.** **Option 2 (Slight variation
• using "logo" and "franjas"):** * **Leves arrugas en el logo del patrocinador y en las franjas de Adidas en las mangas.** **Option 3 (More direct
• slightly less formal):** * **El estampado del patrocinador y las tiras de Adidas en las mangas presentan pequeñas arrugas.** **Breakdown of terms:** * **Slight creasing:** * *Ligeras arrugas* (slight wrinkles) * *Leves arrugas* (mild/slight wrinkles) * *Pequeñas arrugas* (small wrinkles) * *Un poco arrugado/a* (a bit wrinkled - would require restructuring the sentence) * **Sponsor:** * *El estampado del patrocinador* (the sponsor's print/design) - common for the logo on a shirt. * *El logo del patrocinador* (the sponsor's logo) * **Adidas sleeve stripes:** * *Las tiras de Adidas de las mangas* (the Adidas stripes on the sleeves) - "tiras" is very common for the Adidas stripes. * *Las franjas de Adidas en las mangas* (the Adidas bands/stripes on the sleeves) * *Las rayas de Adidas en las mangas* (the Adidas stripes on the sleeves) - also correct
• but "tiras" or "franjas" might be slightly more specific for the Adidas branding. I recommend **Option 1** as it uses very common and clear terminology.

Características:

• Impresión de estilo original para el hipnótico mediocampista Zinedine Zidane #5