• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** "Presenta algunas decoloraciones y manchas en toda la prenda
• y cierto desgaste en los detalles." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Se observan algunas decoloraciones y manchas a lo largo de toda la camiseta
• así como cierto desgaste en los detalles." **Option 3 (Emphasizing general condition):** "Con algunas manchas y decoloraciones generalizadas
• y los detalles muestran algo de desgaste." **Explanation of terms:** * **Decoloraciones:** Discolouration
• fading. * **Manchas:** Marks
• stains. * **En toda la prenda / a lo largo de toda la camiseta / generalizadas:** Throughout the garment/shirt. * **Cierto desgaste / algo de desgaste:** Some wear. * **Detalles:** Refers to the specific elements like logos
• sponsors
• numbers
• names
• patches
• etc. * **Presenta / Se observan / Con:** Ways to introduce the defects ("It presents / Are observed / With"). I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and commonly used in such contexts.

Características:

• De manga larga
• Diseño más ajustado, 4% elastano