• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Desgaste en la zona de la talla. Algunas marcas en el cuello causadas por el desgaste de la talla. Algunos puntos en la parte trasera. Pelotitas (o 'pilling') por toda la prenda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta desgaste en la zona de la talla
• lo que ha provocado algunas marcas en el cuello. También se observan algunos puntos en la parte trasera y pelotitas (o 'bolitas de tela') en toda la camiseta." **Option 3 (More natural flow):** "Desgaste en la zona de la talla
• con algunas marcas en el cuello causadas por dicho desgaste. También presenta algunos puntos en la parte trasera y pelotitas por toda la prenda." **Key terms used:** * **Desgaste:** Wear * **Zona de la talla:** Size details area (referring to where the size is printed/stitched) * **Marcas:** Marks * **Cuello:** Collar * **Causadas por:** Caused by * **Puntos:** Dots / Dot marks * **Parte trasera:** Reverse / Back * **Pelotitas / Bolitas de tela / Pilling:** Bobbling (all common terms for fabric pills/lint balls in South America) * **Prenda / Camiseta:** Garment / Shirt

Características:

• Estampado de estilo original para el ícono de la Bundesliga Kevin Kurányi #22