ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

La campaña 2004-05 fue una temporada de cambios dramáticos a mitad de año para el Tottenham Hotspur, con los Spurs terminando finalmente en un respetable 9º puesto en la Premier League. La narrativa que definió el año fue la rápida partida del entrenador Jacques Santini en noviembre, lo que dio inicio a la era de Martin Jol, comenzando con la inolvidable y emocionante derrota por 4-5 en el Derbi del Norte de Londres contra su rival Arsenal. Liderando la ofensiva goleadora estuvo el prolífico delantero Jermain Defoe, cuyos 13 goles en liga (y 22 en todas las competiciones) fueron el pilar del ataque y le valieron a Jol el premio al Entrenador del Mes en diciembre. A pesar de un fuerte impulso para clasificar a Europa, un empate en la última jornada contra el Blackburn Rovers vio frustradas sus esperanzas de la Copa de la UEFA, convirtiéndolo en un año de transición pero fundamental que sentó las bases para el éxito futuro del club.
Kappa Tottenham

Camiseta de portero S/S del Tottenham 2004-05 - 5/10 - (XXL)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: TOTG04627779
Tamaño del producto: XXL
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • common in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "El estampado del patrocinador presenta algo de cuarteado y decoloración
  • alguna que otra pelotita pequeña
  • y algunas manchas en la espalda." **Option 2 (Slightly more detailed):** "El logo del patrocinador tiene algo de cuarteado y pérdida de color
  • con alguna que otra pelotita diminuta
  • y algunas marcas/manchas en la parte trasera." **Option 3 (Very common phrasing):** "El sponsor (o 'la publicidad') tiene algo de cuarteado y está un poco descolorido. Presenta alguna que otra pelotita y algunas manchas en la espalda." **Key vocabulary choices explained:** * **Cracking:** * *Cuarteado*: Very common for print/paint cracking on surfaces. * *Agrietamiento*: Also works
  • but *cuarteado* is often preferred for this context. * **Fading:** * *Decoloración*: Direct translation
  • very common. * *Pérdida de color*: "Loss of color
  • " also very clear. * *Descolorido*: "Faded" (adjective). * **Sponsor:** * *El estampado del patrocinador*: "The sponsor's print/logo." * *El logo del patrocinador*: "The sponsor's logo." * *El sponsor / La publicidad*: Common informal ways to refer to the sponsor's logo on a shirt. * **Odd tiny bobble:** * *Alguna que otra pelotita (pequeña/diminuta)*: "Some odd small bobble/pill." *Pelotita* is the most common term for fabric pills. *Alguna que otra* perfectly conveys "the odd." * **Marks:** * *Manchas*: "Stains
  • " the most common term for blemishes on clothing. * *Marcas*: "Marks
  • " also works
  • but *manchas* is often more specific for defects. * **Reverse:** * *La espalda*: "The back" (of the shirt)
  • very natural. * *La parte trasera*: "The back part
  • " also correct. I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** as they sound most natural for a defect description in South American Spanish.

Camiseta de portero S/S del Tottenham 2004-05 - 5/10 - (XXL)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

El 29 de agosto, Estados Unidos eliminará el umbral de exención de impuestos de 800 $ para las importaciones desde el Reino Unido, lo que someterá las compras a un cargo arancelario en la entrada.

Para simplificar las cosas y evitar cargos adicionales, hemos eliminado el envío estándar del proceso de pago y ahora enviaremos todos los pedidos de EE. UU. con DHL Express, un servicio prémium con seguimiento que ofrece una entrega rápida y fiable.


¿Pagaré más?

Por ahora, todos los pedidos se entregarán con nuestro servicio de entrega superrápido DHL Express, y todos los pedidos de menos de 800 $ no estarán sujetos a cargos adicionales al llegar a EE. UU.


Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor