• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "**Leve desgaste en el patrocinador/sponsor
• algunas manchas en la parte superior delantera y en la espalda.**" **Option 2 (Slightly more formal):** "**Presenta un leve desgaste en el patrocinador/sponsor
• y algunas marcas/manchas en la parte superior frontal y en la parte trasera.**" **Option 3 (More concise):** "**Desgaste leve en el sponsor
• unas pocas manchas en el frente superior y en el reverso.**" (Using "reverso" for back
• though "espalda" or "parte trasera" are more common for a shirt). --- **Key vocabulary choices:** * **Slight wear:** "Leve desgaste
• " "desgaste leve
• " "ligero desgaste." * **Sponsor:** "Patrocinador" (formal) or "sponsor" (very commonly used
• especially in sports). * **A few marks:** "Algunas manchas
• " "unas pocas manchas
• " "algunas marcas." ("Manchas" is generally better for blemishes on clothing). * **Upper front:** "Parte superior delantera
• " "parte superior frontal
• " "frente superior." * **Reverse:** "Espalda" (most natural for the back of a shirt)
• "parte trasera
• " "reverso.

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premiership para el prolífico delantero irlandés Robbie Keane #10