• Aquí tienes algunas opciones
• manteniendo un tono descriptivo y común en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Algunas marcas ligeras en las mangas
• un par de marcas pequeñas/tenues en la parte inferior de la espalda
• pequeñas pelotitas y algún que otro enganchón." **Opción 2 (Ligeramente diferente para "pull"):** "Algunas marcas leves en las mangas
• un par de marcas pequeñas/tenues en la parte baja de la espalda
• pequeñas pelotitas y algún hilo suelto." **Desglose de términos clave:** * **Light marks:** *marcas ligeras*
• *marcas leves*
• *marcas tenues*
• *marcas pequeñas* * **Sleeves:** *mangas* * **Lower reverse:** *parte inferior de la espalda*
• *parte baja de la espalda* * **Tiny bobbles:** *pequeñas pelotitas*
• *pilling* (a veces se usa el anglicismo
• pero "pelotitas" es más común y descriptivo) * **The odd pull:** *algún que otro enganchón*
• *algún hilo suelto*

Características:

• Estampado de estilo original para el creativo mediocampista brasileño Kaká #8