• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and common):** "Leve desgaste en las franjas de las mangas
• algunas pequeñas manchas leves por toda la camiseta y una desalineación notable en el estampado." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Mínimo desgaste en las franjas de las mangas
• algunas pequeñas marcas tenues distribuidas por la prenda y una desalineación evidente en la impresión." **Option 3 (More concise):** "Desgaste leve en las franjas de las mangas
• pequeñas manchas apenas visibles en general y el estampado con una desalineación notoria." **Breakdown of terms used:** * **Minimal wear:** "Leve desgaste
• " "Mínimo desgaste" (light/minimal wear) * **Sleeve stripes:** "Franjas de las mangas
• " "Rayas de las mangas" (stripes of the sleeves) * **Some small faint marks:** "Algunas pequeñas manchas leves
• " "Pequeñas marcas tenues
• " "Pequeñas manchas apenas visibles" (some small light/faint/barely visible marks) * **Throughout:** "Por toda la camiseta
• " "Distribuida por la prenda
• " "En general" (throughout the shirt/garment
• in general) * **Noticeable misalignment:** "Desalineación notable
• " "Desalineación evidente
• " "Desalineación notoria" (noticeable/evident/notorious misalignment) * **To print:** "En el estampado
• " "En la impresión" (on the print/design). "Estampado" is very common for the design printed on a shirt.

Características:

• Estampado de estilo original para el versátil y trabajador mediocampista Sun Jihai #7
• Etiquetas adidas oficiales y originales