• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "Leve desgaste en las franjas de los hombros y en el logo Climacool
• con algunas bolitas y enganchones." **Option 2 (Slightly more formal for "wear"):** "Ligero desgaste en las franjas de los hombros y en el logo Climacool. Presenta algunas bolitas y enganchones." **Option 3 (Using "pilling" which is also understood in some regions):** "Desgaste leve en las franjas de los hombros y en el logo Climacool. Se observan algo de pilling y enganchones." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** "Leve desgaste" or "Ligero desgaste" * **Shoulder stripes:** "Franjas de los hombros" * **Climacool logo:** "Logo Climacool" (or "logotipo Climacool") * **Some bobbling:** "Algunas bolitas" (very common for fabric pills/lint balls) or "algo de pilling" (using the English term directly
• which is also understood). * **Pulls:** "Enganchones" (snags/pulls in fabric)

Características:

• Estampado de estilo original para el goleador local Miroslav Klose #11
• Pequeño #11 en la parte delantera