• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing such defects: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligero desgaste en el escudo y el logo de Adidas
• cierto desgaste en la bandera de la manga y alguna que otra bolita diminuta." **Option 2 (Slightly more concise):** "Mínimo desgaste en el escudo y el logo de Adidas
• con algo de desgaste en la bandera de la manga y alguna que otra motita." **Key terms explained:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *mínimo desgaste*
• *pequeño desgaste* * **Crest:** *Escudo* (for a football club crest) * **Adidas logo:** *Logo de Adidas* / *Logotipo de Adidas* * **Some wear:** *Cierto desgaste*
• *algo de desgaste* * **Sleeve flag:** *Bandera de la manga* (if it's a literal flag design)
• or *parche de la manga* (if it's an embroidered patch) * **The odd tiny bobble:** *Alguna que otra bolita diminuta*
• *alguna que otra motita* (both "bolita" and "motita" refer to fabric pills/bobbles
• "alguna que otra" means "here and there" or "the odd one").

Características:

• Estampado de estilo original para el especialista en jugadas a balón parado Shunsuke Nakaumura #10, pequeño #10 en la parte delantera