Camiseta de local de Japón 2004-06 Nakamura #10 - 6/10 - (XL)

En stock

Agotado

Este producto no está disponible actualmente

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: JAPH04682795
Tamaño del producto: XL
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a couple of options
  • both natural for South American Spanish
  • with slight variations: **Option 1 (More descriptive of "the odd"):** Alguna que otra bolita (o 'pilling') y una marca tenue
  • ligero desgaste en las franjas de las mangas
  • mínima decoloración en el logo de Adidas
  • y algún que otro pequeño punto de desgaste en el tejido. **Option 2 (Slightly more direct):** Pequeñas bolitas y alguna marca leve
  • ligero desgaste en las franjas de las mangas
  • mínima decoloración en el logo de Adidas
  • y pequeños puntos de desgaste en la tela. **Key changes and why:** * **"The odd bobble"**: * "Alguna que otra bolita" (Option 1) or "Pequeñas bolitas" (Option 2) are natural ways to say "a few/occasional small fabric balls." * "Pilling" is also a very common term used in Spanish
  • so I included it as an alternative. * **"and faint mark"**: * "y una marca tenue" or "y alguna marca leve" – "marca" for mark/stain
  • "tenue" or "leve" for faint/slight. * **"slight wear to sleeve stripes"**: * "ligero desgaste en las franjas de las mangas" – "desgaste" for wear
  • "franjas" for stripes (common for sports jerseys)
  • "mangas" for sleeves. * **"minimal discolouration to adidas motif"**: * "mínima decoloración en el logo de Adidas" – "decoloración" for discolouration
  • "logo" is universally understood for "motif" in this context. * **"the odd tiny patch of material wear"**: * "algún que otro pequeño punto de desgaste en el tejido" (Option 1) or "pequeños puntos de desgaste en la tela" (Option 2) – "punto de desgaste" for a patch/spot of wear
  • "tejido" or "tela" for material/fabric. "Algún que otro" again emphasizes the occasional nature.

Características:

  • Estampado de estilo original para el especialista en jugadas a balón parado Shunsuke Nakaumura #10, pequeño #10 en la parte delantera

Camiseta de local de Japón 2004-06 Nakamura #10 - 6/10 - (XL)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Camiseta de local utilizada cuando el equipo ganó la Copa Asiática de la AFC y compitió en la Copa Confederaciones.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor