• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: 1. **Leve desgaste en la costura del dobladillo inferior trasero.** * (Slight wear on the stitching of the lower back hem.) * *This is probably the most direct and common translation.* 2. **Pequeño desgaste en la costura del bajo de la parte trasera.** * (Small wear on the stitching of the bottom/hem of the back part.) * *"Bajo" can refer to the hem/bottom edge.* 3. **Presenta un leve desgaste en la costura del dobladillo trasero inferior.** * (It shows slight wear on the stitching of the lower back hem.) * *More formal
• but still natural.* 4. **Desgaste en la costura del bajo trasero.** * (Wear on the stitching of the back hem/bottom.) * *More concise
• good for a quick defect description.* I'd lean towards **"Leve desgaste en la costura del dobladillo inferior trasero."** as the most precise and widely understood option.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el potente delantero Wayne Rooney #8