• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** "Desgaste visible en el patrocinador. Algunas manchas visibles en el frente y la espalda. Marcas de transferencia en la parte interna del cuello." **Option 2 (Slightly more detailed):** "Presenta un desgaste apreciable en el patrocinador. Algunas manchas notorias en la parte delantera y trasera. Marcas de transferencia en el cuello por dentro." **Option 3 (More common phrasing for defects):** "El patrocinador muestra cierto desgaste. Hay algunas manchas visibles en el frente y la espalda. También se aprecian marcas de transferencia en la parte interior del cuello." I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** as they are very clear and common ways to describe defects in product listings.

Características:

• Estampado oficial LFP para el goleador clínico Emmanuel Adebayor #24