• Here are a few options
• common in South American Spanish
• for describing defects on a football shirt: **Option 1 (More literal and common):** "Unos cuantos puntitos en la parte inferior delantera y en la parte central de la espalda
• y alguna que otra pequeña bolita de tela." * **Puntitos:** Small dots/marks. * **Parte inferior delantera:** Lower front part. * **Parte central de la espalda:** Central back part (mid-reverse). * **Alguna que otra pequeña bolita de tela:** The odd tiny bobble (literally "some small fabric ball"). "Bolita de tela" or "pelotita" is very common for pilling/bobbles. **Option 2 (Slightly more concise for "dot marks"):** "Algunas pequeñas marcas puntuales en el frente
• abajo
• y en la mitad de la espalda
• con alguna que otra pelotita." * **Pequeñas marcas puntuales:** Small dot marks. * **En el frente
• abajo:** On the front
• lower part. * **En la mitad de la espalda:** In the middle of the back. * **Alguna que otra pelotita:** The odd bobble (using "pelotita" as a synonym for "bolita de tela"). Both options are perfectly understandable and natural for a defect description in South American Spanish. I'd lean towards **Option 1** as "bolita de tela" is very descriptive for "bobble.

Características:

• Estampado de estilo original para el veloz extremo holandés Arjen Robben #19