• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Direct and common):** "Los detalles de la talla se han borrado
• presenta desgaste en las costuras del cuello
• y tiene algunas bolitas y pequeños agujeros por toda la prenda." **Option 2 (Slightly more concise):** "La información de la talla está ilegible. Desgaste en las costuras del cuello. Con algunas bolitas y agujeritos por toda la camiseta." **Option 3 (Listing defects):** * Los detalles de la talla están borrados. * Cierto desgaste en las costuras del cuello. * Algunas bolitas y pequeños agujeros distribuidos por toda la prenda. **Key vocabulary used:** * **Size details have worn away:** *Los detalles de la talla se han borrado* / *La información de la talla está ilegible* (illegible) / *La etiqueta de la talla está desgastada*. * **Wear to collar stitching:** *Desgaste en las costuras del cuello* / *Cierto desgaste en el cosido del cuello*. * **Bobbles:** *Bolitas* / *Motas* (less common for pilling
• more for lint). "Bolitas" is very common for pilling. * **Pinholes:** *Pequeños agujeros* / *Agujeritos* / *Microperforaciones*. * **Throughout:** *Por toda la prenda* / *En toda la camiseta* / *Distribuidos por toda la superficie*. I'd recommend **Option 1** as it flows well and uses very common terms.

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero clínico Ruud van Nistelrooy #10, pequeño #10 en el frente