• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Los detalles de la talla están borrosos/gastados. Presenta pequeñas manchas/puntos en la parte delantera inferior. Múltiples agujeros en la parte delantera (zona media e inferior)
• el más grande de 0.8 cm." **Opción 2 (Ligeramente más fluida):** "La información de la talla está ilegible/gastada. Hay pequeñas marcas/puntos en la parte delantera inferior. Además
• tiene varios agujeros en la parte delantera (zona media e inferior)
• siendo el de mayor tamaño de 0.8 cm." **Opción 3 (Concisa):** "Talla ilegible. Pequeñas manchas/puntos en el frente inferior. Múltiples agujeros en el frente (medio e inferior)
• el más grande de 0.8 cm." **Consideraciones para elegir:** * **"Size details have faded"**: * "Los detalles de la talla están borrosos" (blurry/faded) * "Los detalles de la talla están gastados" (worn out/faded) * "La información de la talla está ilegible" (illegible
• very common for faded labels) * **"dot marks to lower front"**: * "Pequeñas manchas" (small stains/marks) * "Pequeños puntos" (small dots) * "Pequeñas marcas" (small marks) * **"multiple holes across mid and lower front"**: * "Múltiples agujeros" (multiple holes) * "Varios agujeros" (several holes) * "En la parte delantera (zona media e inferior)" o "en el frente (medio e inferior)" * **"largest 0.8cm"**: * "El más grande de 0.8 cm" * "El de mayor tamaño es de 0.8 cm" * "Siendo el más grande de 0.8 cm" Personalmente
• la **Opción 2** me parece la más natural y completa para un informe de defectos.

Características:

• Estampado de estilo original para la sensación portuguesa y superestrella en ascenso Cristiano Ronaldo #7