• Aquí tienes varias opciones
• elige la que mejor se adapte al tono que buscas (más formal o más coloquial): **Opción 1 (Más directa y común):** La estampación presenta algo de desgaste. **Por favor
• tenga en cuenta:** el lavado podría causar un mayor deterioro. También puede haber alguna marca muy tenue y alguna pequeña bolita. **Opción 2 (Ligeramente más concisa):** Desgaste en la estampación. **Atención:** el lavado puede provocar un mayor deterioro. También presenta alguna marca muy leve y alguna pequeña mota. **Opción 3 (Enfocándose en los defectos):** Presenta cierto desgaste en la estampación. **Importante:** el lavado podría acentuar los daños. Además
• tiene alguna marca muy sutil y alguna pequeña bolita. --- **Desglose de términos clave:** * **Wear to print:** "Desgaste en la estampación" o "desgaste en la impresión". "Estampación" es muy común para los diseños en camisetas. * **Please note:** "Por favor
• tenga en cuenta"
• "Atención"
• "Nota"
• "Importante". * **Washing may cause further damage:** "El lavado podría causar un mayor deterioro"
• "el lavado puede provocar más daños"
• "el lavado podría acentuar los daños". * **The odd very faint mark:** "Alguna marca muy tenue"
• "alguna marca muy leve"
• "alguna marca muy sutil"
• "alguna que otra marca casi imperceptible". * **Tiny bobble:** "Pequeña bolita"
• "pequeña mota"
• "pequeña pelusa" (aunque "pelusa" a veces se refiere más a pelusa suelta
• "bolita" o "mota" son más precisas para el "pilling" de la tela).

Características:

• Impresión de estilo original para el #7