• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** "El estampado está desgastado
• dejando solo el contorno. Presenta un ligero desvanecimiento general del color y algunas marcas tenues en la parte inferior delantera." **Option 2 (Slightly more concise):** "Estampado borrado/desgastado
• se ve solo el contorno. Desgaste general del color. Pequeñas marcas apenas visibles en la parte baja del frente." **Option 3 (Focus on the "fade" aspect):** "La serigrafía/estampado se ha desvanecido
• quedando solo el contorno. El color general está algo descolorido. Tiene algunas manchitas leves en la parte inferior delantera." I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and uses common terminology.

Características:

• Parche oficial de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA para la manga