• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common):** "Presenta una **ligera marca** en la parte inferior de la espalda
• una **pequeña marca** en la parte superior delantera y algunas **motas**." **Option 2 (Slightly more formal):** "Se observa una **tenue marca** en la parte inferior trasera
• una **diminuta marca** en la parte superior frontal y algunas **bolitas**." **Option 3 (More concise):** "Marca leve en la parte inferior de la espalda
• marca pequeña en la parte superior delantera y algunas **pelotitas**." **Key vocabulary choices:** * **Faint mark:** *ligera marca*
• *tenue marca*
• *marca leve* * **Lower reverse:** *parte inferior de la espalda*
• *parte inferior trasera* * **Tiny mark:** *pequeña marca*
• *diminuta marca* * **Upper front:** *parte superior delantera*
• *parte superior frontal* * **Bobbles:** *motas*
• *bolitas*
• *pelotitas* (all refer to small balls of fabric/pilling) I'd recommend **Option 1** as it's very clear and natural.

Características:

• Estampado estilo original europeo del legendario delantero francés Thierry Henry #14