• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Most common and natural):** "Algunas bolitas dispersas por toda la prenda
• y alguna que otra marca tenue." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presencia de algunas bolitas en distintas zonas y alguna marca leve." **Option 3 (More direct):** "Pequeñas bolitas en varias partes y alguna mancha ligera." **Explanation of terms:** * **Bobbling:** "Bolitas" (literally "little balls") or "pilling" (the English term is also understood
• but "bolitas" is more common in everyday speech). * **Throughout:** "Dispersas por toda la prenda" (scattered throughout the garment)
• "en distintas zonas" (in different areas)
• "en varias partes" (in various parts). * **Faint mark:** "Marca tenue" (faint mark)
• "marca leve" (light mark)
• "mancha ligera" (light stain). * **The odd...:** "Algunas..." (some...)
• "alguna que otra..." (some here and there
• captures the "odd" well).

Características:

• Estampado de estilo original para la estrella en ascenso Lionel Messi #30, pequeño #30 en el frente