• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste en la etiqueta de la talla
• algunas bolitas y enganches en la tela por toda la prenda." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta cierto desgaste en la información de la talla
• algunas pelusas y tirones en el material a lo largo de toda la camiseta." **Option 3 (Concise):** "Desgaste en la talla
• algunas bolitas y enganches por toda la prenda." --- **Breakdown of terms:** * **"Some wear to size details"**: * "Desgaste en la etiqueta de la talla" (Wear on the size label) * "Desgaste en la información de la talla" (Wear on the size information) * "Desgaste en la talla" (Wear on the size - more concise) * "Cierto desgaste en los detalles de la talla" (Certain wear on the size details - more formal) * **"a few bobbles"**: * "Algunas bolitas" (Very common for fabric pilling/bobbles) * "Algunas pelusas" (Also common
• can refer to lint or pilling) * "Algunas motas" (Less common for fabric pilling
• more for dust/specks
• but understood) * **"and material catches throughout"**: * "Enganches en la tela" / "Enganches en el material" (Snags/catches in the fabric/material) * "Tirones en la tela" (Pulls in the fabric) * "Hilos sueltos" (Loose threads - often a result of catches) * "Por toda la prenda" / "A lo largo de toda la camiseta" (Throughout the garment/shirt) I'd recommend **Option 1** as it's clear
• natural
• and widely understood in most South American countries.

Características:

• Impresión de estilo original para la estrella en ascenso Lionel Messi #30