• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality and emphasis: **Option 1 (Most common and direct):** "Pequeñas marcas en el interior del cuello – no visibles al usarla." **Option 2 (Slightly more descriptive of the marks):** "Ligeras marcas de transferencia en el cuello interior – no se notan una vez puesta." **Option 3 (Emphasizing "stains" if they are more like smudges):** "Algunas pequeñas manchas en la parte interior del cuello – no se aprecian al llevarla puesta." **Key terms used:** * **Pequeñas marcas / Ligeras marcas:** Small/light marks (instead of a literal "transfer marks" which can sound clunky). * **Interior del cuello / Cuello interior / Parte interior del cuello:** Inner collar. * **No visibles al usarla / no se notan una vez puesta / no se aprecian al llevarla puesta:** Not visible/noticeable when wearing it.

Características:

• Estampado de estilo original para el siempre confiable lateral Philipp Lahm #21
• Manga larga