La temporada 2005-06 trajo un sorprendente desafío por el ascenso para el Cesena, ya que los Cavallucci Marini lograron un sólido sexto puesto en la Serie B, asegurando un ansiado lugar en la liguilla de ascenso a la Serie A. Liderando la ofensiva estuvo el prolífico volante ofensivo Emiliano Salvetti, cuyos 18 goles resultaron vitales y marcaron un récord del club para un mediocampista. Fue un año vibrante bajo la dirección del entrenador Fabrizio Castori, en el que el club luchó seriamente por un regreso a la máxima categoría y que sigue siendo un capítulo definitorio en su historia moderna.