• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Direct and common):** "Pequeña marca en la parte inferior de la espalda
• y una ligera marca en la parte inferior delantera." **Option 2 (Using "mancha" for the light mark
• which often implies a light stain on clothing):** "Mínima marca en la parte inferior de la espalda
• y una ligera mancha en la parte inferior delantera." **Option 3 (Slightly more formal/e-commerce style):** "Presenta una pequeña marca en la zona inferior de la espalda y una ligera mancha en la zona inferior delantera." **Breakdown of terms:** * **Tiny mark:** *Pequeña marca*
• *mínima marca*
• *un puntito* (a tiny dot) * **Light mark:** *Ligera marca*
• *marca tenue*
• *ligera mancha* (light stain) * **Lower reverse:** *Parte inferior de la espalda*
• *parte baja de la espalda*
• *zona inferior trasera* * **Lower front:** *Parte inferior delantera*
• *parte baja delantera*
• *zona inferior delantera* Option 1 and 2 are probably the most natural and commonly used for describing defects on clothing.

Características:

• Estampado original estilo europeo para el imponente mediocampista Michael Essien #5