• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (General and common):** "Un par de bolitas y pequeñas marcas por toda la camiseta
• con algo de desgaste y decoloración en el estampado de la espalda." **Option 2 (Slightly more direct for "dot marks"):** "Un par de bolitas y puntos pequeños por toda la camiseta
• con algo de desgaste y decoloración en el estampado trasero." **Option 3 (More concise for "throughout"):** "Presenta algunas bolitas y pequeñas marcas
• con desgaste y decoloración en el estampado de la espalda." **Breakdown of terms:** * **Bobbles:** *bolitas*
• *pelotitas* (both common for fabric pilling) * **Dot marks:** *pequeñas marcas*
• *puntos pequeños*
• *manchitas* (small stains
• if they are more like that) * **Throughout:** *por toda la camiseta*
• *en varias partes*
• *distribuidas* * **Wear:** *desgaste*
• *uso* * **Fade:** *decoloración*
• *pérdida de color*
• *descolorido* * **Reverse print:** *estampado de la espalda*
• *estampado trasero* I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premiership para el veloz holandés Arjen Robben #16