• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish for describing defects on a football shirt: **Option 1 (Concise and direct):** "Ligero desprendimiento en el estampado del patrocinador; mínimas arrugas en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive for "peeling"):** "Leve levantamiento en el logo del patrocinador; mínimas arrugas en el estampado." **Option 3 (Combining with "y"):** "Ligero desprendimiento en el estampado del patrocinador y mínimas arrugas en el estampado." **Breakdown of terms:** * **Slight peeling:** * *Ligero desprendimiento* (slight detachment/peeling) * *Leve levantamiento* (slight lifting/peeling) * **to sponsor:** * *en el estampado del patrocinador* (on the sponsor's print/logo) * *en el logo del patrocinador* (on the sponsor's logo) * **minimal creasing:** * *Mínimas arrugas* (minimal wrinkles/creases) * *Leves pliegues* (slight folds/creases - less common for print) * **to print:** * *en el estampado* (on the print/design - refers to numbers
• names
• etc.) I recommend **Option 1** or **Option 3** as they are very clear and natural.

Características:

• Estampado de tamaño de jugador correcto para el mediocampista central Alfredo Cardinale #4 y parche de la Serie B en la manga, termosellados profesionalmente.
• De manga larga