• Aquí tienes algunas opciones
• manteniendo un tono descriptivo y común en Sudamérica: **Opción 1 (Más concisa):** Ligero desgaste/decoloración en el patrocinador y el logo de Adidas. Alguna que otra bolita pequeña. Los detalles de la talla están borrados/ilegibles. Leve decoloración en el material blanco. **Opción 2 (Ligeramente más fluida):** El patrocinador y el logo de Adidas presentan un ligero desgaste o decoloración. Se observan algunas bolitas diminutas. Los detalles de la talla están desgastados/ilegibles. La parte blanca tiene una leve decoloración. **Desglose de términos clave:** * **Fade:** *desgaste*
• *decoloración*
• *pérdida de color*. "Ligero desgaste" o "leve decoloración" son buenas opciones. * **Bobble:** *bolita*
• *pelotita* (en la tela). "Alguna que otra bolita pequeña" es muy natural para "the odd tiny bobble". * **Worn away:** *borrados*
• *desgastados*
• *ilegibles* (si ya no se pueden leer). * **White material:** *material blanco*
• *tela blanca*
• *parte blanca*.

Características:

• Tecnología Climacool con doble forro completo, etiqueta de talla estampada (las réplicas tienen etiqueta de tela en el cuello)