• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing defects: **Option 1 (Direct and common):** "La información de la talla se ha borrado y presenta algunas marcas de plancha en el frente." **Option 2 (Slightly more concise):** "Talla ilegible (se borró la información) y algunas marcas de plancha en la parte delantera." **Option 3 (Focus on wear):** "Los detalles de la talla se han desgastado y tiene algunas marcas de plancha en el frente." **Explanation of terms:** * **"Size details have worn away"**: * "La información de la talla se ha borrado" (The size information has been erased/blurred) - Very common for printed details. * "Los detalles de la talla se han desgastado" (The size details have worn out) - Good for general wear. * "Talla ilegible" (Illegible size) - A concise way to state the result. * **"a few press marks to front"**: * "Algunas marcas de plancha" (Some iron marks) - "Plancha" is the most common term for an iron
• and "marcas de plancha" for the marks it leaves. * "En el frente" / "En la parte delantera" (On the front) - Both are perfectly interchangeable and common.

Características:

• De manga corta