• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas marcas en la parte superior frontal
• desgaste en los patrocinadores." **Option 2 (Slightly more descriptive for "marks"):** "Pequeñas marcas en la zona superior delantera
• desgaste en los patrocinadores." **Option 3 (More specific about the "wear" on sponsors):** "Algunas marcas en la parte superior frontal
• desgaste en los logos/estampados de los patrocinadores." **Explanation of terms:** * **Algunas marcas / Pequeñas marcas:** "Some marks" / "Small marks" * **Parte superior frontal / Zona superior delantera:** "Upper front part" / "Upper front area" * **Desgaste:** "Wear" (common for fabric
• prints
• etc.) * **Patrocinadores:** "Sponsors" * **Logos/Estampados de los patrocinadores:** "Sponsor logos/prints" (if you want to be more specific about what is worn) Option 1 is usually sufficient and widely understood.

Características:

• De manga larga