• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance of "print bobble": **Option 1 (Focus on small bubbles/lifting in the print):** * **Ligero desgaste en el estampado
• y alguna que otra pequeña burbuja.** * *Ligero desgaste en el estampado* = Slight wear to print * *y alguna que otra pequeña burbuja* = and the odd small bubble (implying the print has lifted slightly or has air trapped) **Option 2 (Focus on small raised imperfections/bumps in the print):** * **Ligero desgaste en el estampado
• y algún que otro pequeño relieve.** * *Ligero desgaste en el estampado* = Slight wear to print * *y algún que otro pequeño relieve* = and the odd small raised spot/bump **Option 3 (More general for "print bobble" as a minor imperfection):** * **Ligero desgaste en el estampado
• con alguna que otra pequeña imperfección.** * *Ligero desgaste en el estampado* = Slight wear to print * *con alguna que otra pequeña imperfección* = with the odd small imperfection All three are good
• but **Option 1** or **Option 2** are probably the most descriptive of what "print bobble" usually implies on a shirt.

Características:

• Estampado oficial de fieltro Lextra de la Premier League para el cerebro del mediocampo Xabi Alonso #14