• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Most common and direct):** "Presenta algunas bolitas y pequeños enganches por toda la camiseta
• y el estampado está cuarteado." **Option 2 (Slightly more concise):** "Con algunas bolitas y pequeños enganches por toda la prenda
• y el estampado cuarteado." **Option 3 (Listing defects):** "Tiene algunas bolitas y pequeños enganches generalizados
• además de cuarteado en el estampado." **Breakdown of terms:** * **Som bobbling:** "Algunas bolitas" (literally "some little balls
• " referring to fabric pilling) * **Small pulls:** "Pequeños enganches" (small snags/catches) or "pequeños tirones" (small pulls
• less common for fabric) * **Throughout:** "Por toda la camiseta/prenda" (throughout the shirt/garment) or "generalizados" (generalized/widespread) * **Some cracking to print:** "El estampado está cuarteado" (the print is cracked/crazed) or "el estampado presenta algunas grietas" (the print shows some cracks). "Cuarteado" is very specific and common for print cracking.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premiership para el legendario goleador Geordie Alan Shearer #9