• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey. All of these would be understood across South America: 1. **Most common and direct:** "El detalle Lotto del cuello interior se ha desgastado." *(This is probably the best all-rounder
• "desgastado" means worn out/worn away.)* 2. **Emphasizing fading/erasure (if it's a print/logo):** "El logo/estampado Lotto del cuello interior se ha borrado." *(Borrado means erased/rubbed off
• good if it was printed.)* 3. **Another option for fading:** "El detalle Lotto del cuello interior se ha desvanecido." *(Desvanecido means faded/disappeared.)* 4. **Slightly more formal/descriptive:** "La marca Lotto en la parte interior del cuello se ha deteriorado." *(Deteriorado means deteriorated/damaged.)* **Recommendation:** I'd go with **"El detalle Lotto del cuello interior se ha desgastado."** It's clear
• concise
• and widely understood for this type of defect.

Características:

• De manga larga