• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (More direct and common):** "**Marcada decoloración y desgaste en las franjas de Adidas de las mangas
• y leve agrietamiento y desgaste en el estampado del patrocinador.**" * **Marcada:** Noticeable / Marked * **Decoloración:** Discolouration / Fading * **Desgaste:** Wear / Deterioration * **Franjas de Adidas de las mangas:** Adidas sleeve stripes (literally "stripes of Adidas of the sleeves") * **Leve:** Slight / Minor * **Agrietamiento:** Cracking * **Estampado del patrocinador:** Sponsor's print/logo (more specific than just "patrocinador" which could mean the company itself) **Option 2 (Slightly more concise):** "**Decoloración y desgaste visibles en las franjas de Adidas de las mangas
• con leve cuarteado y desgaste en el logo del patrocinador.**" * **Visibles:** Visible (instead of "noticeable") * **Cuarteado:** Cracking (often used for printed logos/materials) * **Logo del patrocinador:** Sponsor's logo Both options are perfectly understandable and natural in South American Spanish. I'd lean towards **Option 1** as "marcada" often conveys "noticeable" very well for defects.

Características:

• Etiquetas oficiales y originales de Adidas