• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** * Leve desprendimiento en el estampado. * Ligeras arrugas en el patrocinador. * Algunas bolitas y enganches. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El estampado presenta un leve desprendimiento. * El logo del patrocinador tiene algunas arrugas leves. * La tela presenta algunas bolitas y enganches. **Option 3 (Very common phrasing):** * Estampado un poco despegado. * Patrocinador con leves arrugas. * Algunas pelotitas y tirones. I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** for a typical defect description. They are direct and use common terms.

Características:

• Estampado de tamaño de jugador correcto para el #19, termoadherido profesionalmente.
• Este diseño sin dorsal ni parches habrá sido utilizado por los equipos de reserva o juveniles del club.